(Episode 28)
Who is that?
Hello.
What brings you here?
I came to see your daughter-in-law.
My daughter-in-law? Why?
Se Na, come here.
Hello.
Why don't you come in?
We have a guest, so please bring out some drinks.
- Please, have a seat. - Thank you.
No. Why don't you come upstairs?
Shall I?
Excuse me for a moment.
Okay.
- What's going on? - Wait in your room.
Please come in, Mother.
- Mother? - Ma'am.
- Please. - What?
Are you afraid I'll yell at you or something?
Should I hit you so hard that he'll hear from downstairs?
Someone will come up.
Please, come in.
Your mother...
will flip out once she hears that...
we became in-laws with Se Na.
I know. Wouldn't it be better to hide it...
for as long as we can?
Mother went to Ga Young's father's house.
What? How?
Let go of me.
This is my house.
I won't take it anymore.
You dumped my son just to marry into this family?
Who put you through school?
Like that was so much money.
Do you even know what family I'm from?
YB Group.
What? Don't give me that garbage.
I offered to return the money I borrowed in the US,
but both Jung Han and Jung Bin refused.
- Jung Bin knows too? - Yes.
She came all the way here and made a mess downstairs.
I've taken enough,
so don't do anything anymore.
You told Jung Han to break up with Ga Young, didn't you?
Is that why he broke up with her?
If they had broken up then, this never would've happened.
Do you know how hard I tried to stop them from getting married?
You monster.
How could you do that?
What did my son do to you?
You should wish him happiness.
How could you do that?
I had no choice.
I had no idea this evil snake was in this family,
and I sent my son here.
And Ga Young calls this thing her sister.
Do you think I'll let you get away with it?
You witch.
You should try being on the receiving end.
I have nothing to fear.
Divorce?
Your son will be divorced before I am.
- What? - So,
if you care at all about your son,
keep your mouth shut.
Keep my mouth shut?
Fine.
Let's keep our mouth shut, both you and I.
But I can't just leave.
Get over here.
Die. You witch.
Stop it!
Die. Die.
Die!
She still hasn't come down?
They're in her bedroom.
What are they talking about for so long?
Excuse me for the intrusion.
Weren't you here to see me?
I'm done talking.
That's fine.
What's going on?
And the look on her face...
It's nothing.
We just talked a little about Ga Young.
I'll prepare dinner.
Mother. Let's go home.
You loser.
You stupid idiot.
Let's go home.
Are you stupid?
Why did you just take it?
You should've come clean about your past.
Mother. I'm happy right now.
Let it go.
You're family now, with that evil thing. How could you be happy?
Do you know what she said to me?
She said to keep my mouth shut unless I want you to get divorced.
Mom. Dad. I'm so upset. I can't stand it.
It's because this is all I amounted to,
that my son was treated like that.
Mom.
Honey. Why don't you go in and lie down?
I don't deserve to lie down...
after creating this mess.
Jung Han was planning to tell you everything today.
What were you going to tell me, after everything was already done?
You're just as bad, honey.
If you knew, you should've opposed all the way.
How could you let them get married?
Mom. You're being unreasonable.
You too, Jung Bin.
How could you go alone and wreck the house, and gave up?
You should've dropped a bomb.
If you had told that family what she's really like,
this never would've happened.
They both stopped me, but I wouldn't listen.
I know you're hurt, but...
it's all over anyway.
Above all else, Jung Han is...
happy with his marriage,
so let's let it go.
I can't do that.
I'm too angry. I can't live like this!
- Did you enjoy the food? - Yes.
- That will be eight dollars. - Okay.
Swipe.
Have a nice day.
- Why didn't you come in? - I wanted to change first.
- What about dinner? - I ate.
You look tired. Drink this.
Thanks.
Do you know what was the best thing I did in my life?
Don't tell me...
- it was marrying me. - Correct.
What's up? You're being suspicious.
You're hiding something.
I am not.
Did your mother say something?
She's upset about the wedding gifts, right?
She is not.
Be honest with me. My mom is very concerned about that.
Stop it. We'll end up fighting again.
My mom is concerned about something else, too.
She says to invite Mr. Kang.
He's our in-law.
Doesn't she know...
that he's been hitting on her daughter?
If you keep that up, I'll say you have delusional jealousy.
I made my hubby laugh. I'll go back to work.
Babe. Here's a heart.
Father's thinking about forming a company with Cells Beauty.
Lending them our factory wasn't enough? He'll collaborate with them?
If we combine YB's cosmetics and their mask,
it'll be easier to enter the European market.
It's been a strategic alliance as of now.
We want to take a step forward.
When will we swallow up Cells Beauty, then?
What's the point in doing that among ourselves?
It's more important to become competitive internationally.
Fine. You may go.
Wait.
Why was the original plan that your father proposed...
suddenly canceled?
Did your in-laws find out?
- I don't know. - He denies it,
but he wouldn't have canceled it voluntarily.
- What do you want? - I need a reason to call a friend?
It's been a month.
We're not friends, so say why you called.
I need comforting.
I betrayed my uncle,
and I'm nervous about when I get caught.
Your uncle? Do you mean the head of YB?
Once he finds out, I may be kicked out empty-handed.
Let's get some good food before my credit cards get blocked.
I'm feeling down too,
so I want to go out if anyone calls,
but not you.
What now?
My mom finally found out about Se Na.
What's more shocking is,
she was totally had by that brat.
She turned the two families into sworn enemies,
but she threatened to fight her.
She's a lunatic.
She framed her son for fraud and had him arrested.
Where does she get the nerve?
Bye.
- Mom. - Why was Jung Han arrested?
Don't tell me...
it was that day he supposedly went to...
- his friend's dad's funeral. - Wait. Well...
it's been resolved.
Spit it out!
- What? - You know we opened a restaurant.
Why must I know that?
Then why did you call someone else's wife?
So? Are you picking a fight?
I'm inviting you.
- Enjoy. - Here you go.
Congratulations.
I'll bring you more kimchi.
- Hello. - You're so busy.
- Hello. - Congratulations.
I'm glad business is booming.
Me too.
Is everything okay at work?
I'm sure Se Na told...
that the proposal was leaked.
My father stopped it for now.
But she brought a proposal...
for a collaborative company this time.
She'll probably claim the CEO position.
In exchange for stealing the CAD drawings,
she received shares of YB.
She's been spending money here and there thanks to that.
Will you just watch her ride on her dad's back...
and say this and that about a collaborative company?
How do you think Ga Young would feel?
She and her father...
started with nothing and made it this far,
but someone else is picking the fruit.
Someone else? Who?
We're talking about Cells and YB forming a joint company.
That's great.
Your cosmetics and our mask would be lumped together...
to enter the European market, right?
- How did you know? - My dad and I...
talked about it before.
Thanks to Se Na, it's happening sooner.
That's great.
You didn't have to walk me out. You're busy.
It's an excuse to take a break.
Had I known you'd call a driver, we could've drunk more.
We'll drink for real next time.
Bye.
Let's go.
Don't your legs hurt?
You'll give me a massage at home.
You worked all the time, but you've been stuck at home for a month.
Don't you feel trapped?
Know something?
The past month was the happiest in my life.
Minus one thing.
- Your father? - Yes.
You don't mind your husband and wife taking the whole company?
I have no regrets.
Let's push each other on that.
- Rock, paper, scissors, shoot. - Rock, paper, scissors, shoot.
- Scissors. - Rock.
- Shoot. - Shoot.
Scissors.
Yes.
Wait for it.
- Ready, go. - Go.
Why are you so heavy?
You must have eaten all the food in town.
So heavy.
Let's feed each other ice cream.
Eat.
Is that all they can do?
This is embarrassing. Let's go.
Is that guy missing some screws?
More than just some.
Stop right there!
Get over here.
You can't run away after taking your turn.
I'll push you next time.
Should we go see your father tomorrow?
I don't want to resent him.
Let's wait until he stops being angry.
You're still up?
Do you think I'm a child?
It's not even 10pm. Why are you telling me to sleep?
Do you want to play go with me?
I'm not so bad now.
- Have you been learning? - Yes. I'm going to a club.
Your father-in-law must be happy.
He has no idea that his son never played in his life.
- Sorry, Father. - What a useless son.
Just go to your wife.
What's going on with the cosmetics containers?
I'm looking.
Hwagang Glass is still refusing?
You said we couldn't work with them.
How did this idiot ever get married?
He's so frustrating. I'm just going to bed.
What is it?
My father's been down.
Although sales went up so much?
It's probably because Ga Young isn't here.
So what?
I'm trying so hard.
Am I nothing?
The daughter who got married against his will is more precious.
She isn't just a daughter to him.
He said himself that she was his comrade-in-arms.
She was so happy about our family portrait not long ago.
That cold-hearted brat.
She doesn't even call.
(Ms. Ha)
How can you sleep?
Do you even know what time it is?
I'm in so much shock and disbelief,
that I can't sleep.
I heard you had my son arrested.
I heard you even had your father help you.
Is that true?
I had no choice.
I will never forgive you.
So? What will you do?
- Do you have proof? - Proof?
It's okay to do anything, as long as there's no proof?
Fine. Should I be evil and do the same...
as you did?
For starters, I'll call every night and harass you.
I'll spread rumors about you in your neighborhood.
I'll submit complaints about your father-in-law's company.
No matter how clueless your husband may be,
he'll figure it out eventually. Right?
- Are you insane? - That's right, I'm insane.
I'll watch you shrivel up and die!
Your phone.
(Se Na)
Hey. Do something about your mom!
Se Na?
Ga Young.
He's sleeping. What is it?
I must have dialed the wrong number.
What are you so angry about this late at night?
I'll tell you later.
Sorry. Good night.
Even if she is angry...
She's scary.
(Se Na)
- There's a call from Se Na, right? - What?
Why are you so shocked? She's your sister-in-law.
She called by mistake.
But she hasn't been in Korea for very long.
How could she yell about "your mom" this and that?
Is she that close to someone?
Jung Han.
Don't help out at the restaurant anymore.
- Sorry? - It was just for the Grand Opening.
I didn't know how to face your mother.
I agree.
You should focus on the factory, Mr. Yoon.
- You too. - Why me?
I'm your partner.
We can do it without you,
so go back to the office.
I refuse until Dad acknowledges our marriage.
Can't we go backwards?
If you go and work hard, he'll probably forgive you.
Look who's talking.
Then why won't you supply them with the containers?
I'll go to Dad today.
Want me to go too?
No, I'll go by myself.
You have to be careful of him.
My gosh! Look who's here!
- Hello. - You're so mean.
- I'm really hurt. - I'm sorry.
If that's how I feel,
imagine how your dad feels.
What about me?
Does this company let just anyone in?
- I'm here to buy a mask. - What?
I'm a customer, so I can sit, right?
Sure. I'll pack up the latest one, okay?
You could've called in the order.
Why did someone so busy come all the way here?
Congratulations.
I hear you're making a joint company.
When we first started the company,
we said we should sell in Europe someday.
That dream is coming true.
It wasn't my dream. It was yours.
You did all that hard work.
Imagine how happy we'd be now...
if you had listened to Daddy.
Please forgive me.
- You really are here. - Yes.
Why are you all worked up too?
She's here to buy a mask, so charge her the full amount.
Father. Stop it. What do we do about our containers?
Let's have her change Jung Han's mind.
But...
- I have a condition. - What?
Apologize for misunderstanding and pressing charges...
against him for fraud.
What? Apologize?
I can't do that. I refuse.
- Ga Young. - My gosh.
Your husband comes before your old dad, is that it?
You traitor. Get out!
Ga Young.
You came all the way here, and this is how you leave?
Why does dad look so pale?
Is he sick?
It's because you're not cooking for him.
Do something before he gets sick, will you?
I'll be back.
- Go with it. - Thank you, sir.
It's because I trust Hyun Gi.
How are they going to get the funds together?
They'll probably go public.
Se Na will be the CEO of the new company.
In a few years, if she brings over their company's shares,
we'll be able to merge legally.
Make no mistakes this time.
Make sure to get the option.
Of course. We have more funds, after all.
Yes, Father. That's great.
I'll start working tomorrow.
Please send Mr. Choi if he isn't busy.
What is all of this?
That pretty employee said to buy some dishcloth.
I said to buy five from the supermarket.
Even still,
you can't ask someone older than you to do errands.
I'm sorry.
She got me again.
Still, you bought so many. We feel bad.
You can use it for years. It's not like they go bad.
They're the most expensive ones from the department store.
Is there anything I can help out with?
I'll do it.
No. Since you're here anyway, you should eat before you go.
Hae Ri. Set a table for them.
Okay.
Okay, then.
- You can sit here. - Sure.
One pork stew and braised back ribs, please.
- That shrew. - You are so right.
I'm sorry I couldn't come to the Grand Opening.
I suddenly got a migraine.
It's fine. Things were so hectic that day.
You would've only suffered if you had come.
Jung Han's family must have come as well.
Yes. His father brought...
the employees from the factory and they enjoyed the food.
I guess it's because he's so mild-mannered and receptive,
that his wife is so cheerful.
What about her?
Nothing. It isn't something I should tell you.
Did she say the wedding gifts were inadequate?
No.
Jung Han's father refused the money...
that Doo Young gave for wedding gifts
We used that money to expand the restaurant,
so naturally, she was upset.
I'm so ashamed.
I see.
How dare you come here?
Do you want me to pull out all of your hair?
Excuse me.
Who are you?
I work for Miss Se Na's father.
I couldn't come empty-handed.
We're in-laws, after all.
- What... - I heard you...
speak rudely to Miss Se Na.
That will be a problem.
- What was that? - When your daughter...
made a mess in their house,
I cleaned it up.
Don't be like that.
If you call in the middle of the night,
Miss Se Na will have a nervous breakdown.
How will you deal with the circumstances?
Are you threatening me?
- You're smart. - Wait outside.
How... How are you so evil?
Sit. I have something to give you.
Fine. Let's do this.
- It's compensation. - Compensation?
You keep saying I bled your son dry.
I'm sorry for having him arrested.
Take this and stop being angry.
Do you really think I'd take this money?
Take it back.
Just buy whatever you want.
Even if someone find out later,
you can say it was a wedding gift.
Hey!
Do you think I'd take this dirty money?
Oh no. Hold on.
Mother.
- Mother. - Yes. Hi.
- Hi. - Yes. Hi.
- I texted you earlier. - I see.
Se Na.
(Love to the End)
You called her, didn't you?
After everything you did yesterday,
are you still that angry?
What are you doing here?
It's Ga Young's specialty.
Going somewhere ridiculous and selling her product.
How could I be so pathetic?
How did I end up like this?
You know about the proposal Father submitted last month?
Aren't you curious as to why that was canceled?